Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de faire savoir ŕ Votre Excellence que le
Gouvernement Tchécoslovaque, en accédant au désir
du Gouvernement de Sa Majesté Britannique que vous avez
bien voulu exprimer, consent ŕ ce que les imprimés
rédigés en anglais repris sous les Nos 298-300 du
tarif douanier tchécoslovaque qui ont pour but exclusif
de recommander des produits de l'industrie de la Grande Bretagne,
ou d'indiquer le mode d'emploi desdits produits, bénéficient,
dés ŕ présent, ŕ leur
importation en Tchécoslovaquie d'une réduction de
50% du droit afférent aux positions du tarif douanier sous
lesquelles ils sont classés.
Conformément aux stipulations susmentionnées,
les męmes avantages seront appliqués = sous réserve
des conditions fixées aux articles IX et X du Traité
de Commerce entre la République Tchécoslovaquie
et le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du 14 Juillet
1923 - aux imprimés importés des Indes ou autres
Dominions autonomes, Colonies, Possessions, Pays de Protectorat
ou Territoires sous mandat de Sa Majesté Britannique.
En informant Votre Excellence de ce qui précčde,
je La prie de bien vouloir me faire connaître l'accord du
Gouvernement de Sa Majesté Britannique.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre,
les assurances de ma haute considération.
Praha, le 1 Février 1926.