NOMS DES BUREAUX

Jour

normatif

Responsabilité

autrichienne assumée

encore

nouveaux

anciens

 

du

jusqu'au

 

Pinkafeld

 

Pinkafő

1921

1. XII.

   

Podersdorf

Pátfalu

20. XI

   

Pöttsching

Pecsenyéd

6. IX.

   

Potzneusiedl

Lajtaujfalu

18. XI.

7. IX.

10. IX.

Purbach am Neusiedler See

Feketeváros

17. XI.

8. IX.

10. IX.

Rechnitz

Rohoncz

6. XII

   

Riedlingsdorf

Rödöny

2. XII.

   

Rotenturm a. d. Pinka

Vasvörösvár

4. XII.

   

Rudersdorf

Rudafalva

4. XII.

   

Rust

Ruszt

17. XI.

7. IX.

9. IX.

St. Andra b. Frauenkirchen

Mosonszentandrás

18. XI.

   

St. Georgen b. Eisenstadt

Lajtaszentgyörgy

17. XI.

   

St. Margareten b. Gschieß

Szentmargitbânya !

18. XI.

7. IX.

10. XI.

St. Martin a. d. Raab

Râbaszentmârton

8. XII.

   

St. Martin Bez. Oberpullendorf

Sopronszentmárton

1. XII.

   

St. Michael, Burgenland

Pusztaszentmihály

3. XII.

   

Sauerbrunn

Savanyukút

16. XI.

3. IX.

9. IX.

Schachendorf

Csajta

5. XII.

   

Schlaining

Városszálónak

4. XII.

   

Siegendorf, Burgenland

Czinfalva

18. XII.

   

Stegersbach

Szentelek

3. XII.

   

Steinberg

Répczekőhalom

3. XII.

   

Stinats

Pásztorháza

3. XII.

   

Stinkenbrunn

Büdöskut

18. XI

   

Steeb

Csáva

3. XII.

   

Strem

Strém

6. XII.

   

Tadten

Mosontétény

18. XI.

   

Tatsmannsdorf

Tarcsa

3. XII.

   

Unterpullendorf

Alsópulya

2. XII.

   

Unterrabnitz

Alsórámócz

1. XII.

   

Wallern, Burgenland

Valla

18. XI.

   

Weiden a. See

Védeny

17. XI.

6. IX.

8. IX.

Weiden bei Rachnitz

Bándol

4. XII.

   

Weppersdorf

Veperd

1. XII.

   

Wiesen

Rétfalu

18. XI.

7. IX.

9. IX.

Wimpassing am der Leitha

Vimpács

2. IX.

   

Winden

Sásony

17. XI.

9. IX.

10. IX.

Wolfau

Vasfarkasfalva

3. XII.

   

Wolkenprodersdorf

Vulkapordány

18. XI.

6. IX.

3. IX.

Zemendorf

Zemenye

17. XI.

6. IX.

9. IX.

Zurndorf

Zurány

18. XI.

   

RELEVÉ NO 2.

NOMS DES BUREAUX

nouveaux

anciens

Akna-Slatina*)

Aknaszlatina*)

Berbesti

Bárdfalva

Rocicoul-Mare

Nagybocsko

Borsa

Borsa

Câmpulung

Hosszumezö

Camāra la Sighet

Szigetkamara

Costini

Rónaszék

Dragomiresti

Dragomérfalva

Moisei

Majszin

Ocnasugatag

Aknasugatag

Petrova

Petrova

Poienile de sub munte

Havasmezö

Rozavlea

Rozália

Sācel

Izaszacsal

Sāpānta

Szaploncza

Sighetul Marmatiei 1.

Máramarossziget 1.

Sighetul Marmatiei 2.

Máramarossziget 2.

Strâmtura

Szurdok

Valca Viseului

Visóvölgy

Viseul de sus

Felsövisó

*) actuellement relevant de l'Administration tchécoslovaque.

RELEVÉ NO. 3.

Medjumurje (Muraköz)

NOMS DES BUREAUX

jour normatif

nouveaux

anciens

Čakovec

Csáktornya

9 février

Belica

Belicza

12 février

Donja Dubrava

Alsó Domboru

10 février

Donji Kraljevec

Murakirály

12 février

Donji Vidovec

Muravid

12 février

Hodošan

Hodosán

fermé

Kotoriba

Kotor

10 février

Legrad

Légrád

12 février

Murska sv. Marija

Muraszentmária

11 février

Murski sv. Martin

Muraszentmárton

11 février

Murski Draškovec

Szigetvár

12 février

Macinec

Miksavár

14 février

Mala Subotica

Kisszabadka

12 février

Podturen

Bottornya

13 février

Prelog

Perlak

9 février

Sv. Juraj na brijegu

Viziszentgyörgy

14 février

Štrigova

Stridóvár

12 février

Mursko Središće

Muraszerdahely

11 février

Prekomurje

Beltinci

Belatincz

15 août

Bodanci

Bodóhegy

7 septembre

Cankova

Vashidegkut

2 septembre

Čreušovci

Cserencsócz

17 septembre

Dobrovnik

Lendvavásárhely

17 septembre

Donja Lendava

Alsólendva

16 septembre

Gornja Lendava

Felsölendva

20 août

Križevci

Tótkeresztur

21 août

Martjanci

Mártonhely

7 septembre

Murska Sobota

Muraszombat

16 août

Petrovci

Péterhegy

21 août

Prosenjakovci

Partosfalva

12 août

Pučonci

Battyánd

6 septembre

Rankovci

Ferenczlak

6 septembre

Rogaševci

Szarvaslak

26 août

Turnišće

Bántornya

23 septembre

Veliki Dolenci

Nagydolány

22 août

RELEVÉ NO 4.

NOMS DES BUREAUX

nouveaux:

anciens:

Bolmanj

Bolmány

Kneževi Vinogradi

Herczegszöllös

Suza

Csuza

Kotlina

Sepse

Albertovo

Albertfalu

Popovac

Baranyabán

Batina

Kisköszeg

Bilje

Bellye

Branjin Vrh

Baranyavár

Zmajevac

Vörösmart

Daljok

Dályok

Draž

Darázs

Darda

Dárda

Ižip

Izsép

Jagodnjak

Kácsfalu

Karanac

Karáncs

Branjina

Baranyakisfalud

Kneževo

Föhérczeglak

Čeminac

Laskafalu

Laškovo

Láskó

Luč

Löcs

Beli Manastir

Pélmonostor

Sentištvan

Baranyaszentistván

RELEVÉ NO 5.

NOMS DES BUREAUX

nouveaux:

anciens:

Bački Aljmaš

Bácsalmás

Aljmaški Vinogradi

Bácsalmási szöllök

Baja

Baja

Bajasentištván

Bajaszentistván

Baračka

Baracska

Batmonoštor

Bátmonostor

Bikič

Bácsbokod

Boršod

Bácsborsod

Čataja

Csatalja

Čavolj

Csávoly

Čikerija

Csikéria

Dautovo

Dávod

Deska

Deszk

Gara

Gara

Gornji sv. Ivan

Felsöszentiván

Kaćmar

Katymár

Kelebija

Kelébia

Kibekhaza

Kübekháza

Klarija

Klári

Kunbaja

Kunbaja

Madaraš

Bácsmadaras

Mali Sombor

Kiszombor

Meljkut

Mélykut

Novi sv. Ivan

Ujszentiván

Šantovo

Herczegszántó

Sirig

Szöreg

Sremljani

Szeremle

Tatahaza

Tataháza

Vaškut

Vaskut

RELEVÉ NO. 6.


Související odkazy