Schůze pokračuje: 16.33 hodin.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Vážené kolegyne a kolegovia! Predsedovia volebných komisií sú v sále, preto môžeme pokračovať v rokovaní. Vypočujte si výsledky hlasovania novej voľby prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Slova se ujme predseda volebnej komisie, poslanec Erich Kříž.
Poslanec SL E. Kříž: Vážený pane předsedající, vážený pane předsedo, vážené kolegyně a kolegové, předkládám vám zápis o volbě prezidenta České a Slovenské Federativní Republiky.
Volební komise Sněmovny lidu, ustavená ze zástupců poslaneckých klubů pro tajnou volbu prezidenta České a Slovenské Federativní Republiky ve složení Margita Adamčíková, Július Bobovnický, Jaroslav Cuhra, Stanislav Gawlik, František Houf, Blanka Hyková, Jaromír Klimecký, Erich Kříž, Ivo Novotný, Peter Ryška, Václav Svoboda, Jozef Šedovič oznamuje, že poslancům Sněmovny lidu bylo předáno 123 hlasovacích lístků.
Po skončení hlasování volební komise zjistila:
Odevzdaných bylo celkem 70 hlasovacích lístků. Platných hlasovacích lístků bylo odevzdáno 66. Neplatné hlasovací lístky byly odevzdány 4. Pro navržené kandidáty - paní Marii Kristkovou bylo odevzdáno 29 hlasů, pro pana Zdeňka Pintu bylo odevzdáno 5 hlasů, pro pana Zdeňka Procházku byly odevzdány 4 hlasy.
Volební komise zjistila, že ani jeden z navržených kandidátů neobdržel třípětinovou většinu platných hlasů všech poslanců Sněmovny lidu.
V Praze 30. 7. 1992, podepsán předseda volební komise a členové volební komise.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem. Teraz vystúpi predseda volebnej komisie Snemovne národov za poslancov zvolených v Českej republike, poslanec Vilém Holáň.
Poslanec SN V. Holáň: Vážený pane předsedo, dámy a pánové, vyslechněte, prosím, protokol o tom, jak proběhla volba v české části Sněmovny národů, kde volební komise byla složena z poslanců: Vítězslav Čech, Michaela Freiová, Vilém Holáň, Stanislav Hošek a Karel Mráček. Tato komise oznamuje, že poslancům Sněmovny národů, zvoleným v České republice, bylo předáno 63 hlasovacích lístků. Po skončení volby komise zjistila, že odevzdáno bylo celkem 32 hlasovacích lístků, platných hlasovacích lístků bylo odevzdáno 31, tedy jeden byl neplatný.
Pro navržené kandidáty se hlasovalo takto: pro paní Marii Kristkovou bylo odevzdáno 20 hlasů, pro pana Zdeňka Pintu 3 hlasy, pro pana Zdeňka Procházku 3 hlasy. To je dohromady 26 hlasů. Pět hlasů bylo odevzdáno se všemi třemi škrtnutými jmény, což není neplatný hlas, ale je to hlas pro nikoho.
Volební komise tedy zjistila, že ani jeden z navržených kandidátů neobdržel třípětinovou většinu platných hlasů všech poslanců Sněmovny národů zvolených v České republice.
Podepsán předseda a členové komise.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem. Teraz následuje vystúpenie predsedu volebnej komisie Snemovne národov Ĺubora Bystrického za poslancov zvolených v Slovenskej republike.
Poslanec SN Ľ. Bystrický: Vážený pán predseda, vážený pán predsedajúci, vážené Federálne zhromaždenie! Zoznámim vás so zápisom o voľbe prezidenta ČSFR. Volebná komisia Snemovne národov bola ustavená zo zástupcov poslaneckých klubov, zvolených v Slovenskej časti Snemovne národov: Peter Bábi, Michal Borguĺa, Ĺubor Bystrický, Milan Gaĺa, Oĺga Pavúková, Otília Šablicová.
Volebná komisia oznamuje, že poslancom Snemovne národov, zvoleným v Slovenskej republike, bolo odovzdaných 63 hlasovacích lístkov. Po skončení hlasovania volebná komisia zistila, že odovzdaných bolo celkom 59 hlasov. Platných hlasovacích lístkov bolo odovzdaných 55, neplatné hlasovacie lístky boli 4. Pre navrhovaných kandidátov bol odovzdaný následujúci počet hlasov: pre pani Máriu Kristkovú 16, pre pána Zdeňka Pintu bol odovzdaný jeden hlas a pre pána Zdeňka Procházku nebol odovzdaný ani jeden hlas. Zostávajúce platné hlasovacie lístky neobsahovali meno ani jedného kandidáta.
Volebná komisia zistila, že navrhnutí kandidáti nezískali trojpätinovú väčšinu platných hlasov všetkých poslancov Snemovne národov, zvolených v Slovenskej republike.
V Prahe 30. 7. 1992, podpísaný predseda volebnej komisie a členovia volebnej komisie.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem všetkým trom predsedom, ako aj všetkým členom volebných komisií za doterajšiu prácu.
Dovoľte mi, aby som vyhlásil celkový výsledok hlasovania. Hlasovanie bolo bezvýsledné. Prezident nebol zvolený, pretože kandidujúci nedostali třojpätinovú väčšinu platných hlasov všetkých poslancov Snemovne ľudu a třojpätinovú väčšinu platných hlasov všetkých poslancov Snemovne národov, zvolených v Českej republike ani třojpätinovú väčšinu platných hlasov všetkých poslancov Snemovne národov, zvolených ve Slovenskej republike.
Vážené poslankyne, vážený poslanci! Kedže nebol prezident zvolený, koná sa do l4 dní opakovaná voľba prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky. Snemovne v takomto prípade stanovia svojím uznesením deň, v ktorom sa opakovaná voľba bude konať. Navrhujem, aby sa opakovaná voľba prezidenta ČSFR konala ihneď. Sú k tomuto návrhu pripomienky? Nie sú. Budeme o tomto návrhu hlasovať.
Kto je pre tento návrh, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
Hlasování: 16.39
(SN 113, SL 108)
Kto je proti?
(SN 0, SL 4)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 6, SL 5)
Konštatujem, že v Snemovni národov bolo stotrinásť pre, nikto proti, šesť poslancov sa zdržalo hlasovania. V Snemovni ľudu bolo stoosem pre, štyria proti a päť sa zdržalo hlasovania. Päť poslancov hlasovanie ignorovalo. Návrh bol schválený.
(Poznámka redakce: usnesení FS č. 23, SL č. 39, SN č. 41)
Vážené kolegyne, vážení kolegovia! Práve skončeným hlasovaním sa rozhodlo, že pristúpime ešte dnes k opakovanej voľbe prezidenta ČSFR. Pre opakovanú voľbu platí rovnaký postup ako pri voľbe, ktorá sa už uskutočnila. Doslova sa vo volebnom poriadku uvádza, že sa podobne použijú ustanovenia bodu 11 - 25 nami schváleného volebného poriadku. Pretože voľby si vyžadujú organizačnú prípravu, hlavne hlasovacích lístkov, pýtam sa predsedov volebných komisií, či je opakovaná voľba pripravená. Prosím, aby sa v poradí ako obyčajne vyjadrili k príprave opakovanej voľby.
Poslanec SL E. Kříž: Volba je připravena. Upozorňuji již předem, že jestliže začne volba nyní, v 17.10 se uzavírá volební místnost.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem. Slovo má poslanec Holáň.
Poslanec SN V. Holáň: Volba v české části Sněmovny národů je připravena.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem. Slovo má poslanec Bystrický.
Poslanec SN Ľ. Bystrický: Aj v slovenskej časti Snemovne národov je voľba pripravená.
Předsedající místopředseda FS R. Zelenay: Ďakujem. Na základe súhlasu predsedov volebných komisií prosím poslancov a poslankyne, aby odišli hlasovať. Vyhlasujem opakovanú voľbu prezidenta Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky za otvorenú. Volebné miestnosti sa nezmenili. Nejskôr hlasujú členovia volebných komisií.
Rokovanie začneme po dohovore s predsedami volebných komisií o 40 minút, teda o 17.20 hodine.
Schůze přerušena: 16.40 hodin.