(Překlad.)

Dodatkový protokol

k obchodní úmluvě mezi republikou československou a republikou Polskou ze dne 23. dubna 1925.

Podepsaní plnomocníci, náležitě zmocnění, prohlašují, že se shodli takto doplniti nebo upraviti seznam A obchodní úmluvy ze dne 23. dubna 1925:

Číslo polského celního sazebníku
Označení zboží
Sleva v procentech
Ex 5 ex p. 2 *)

ex p. 6 b)

Ex 6 p. 1

ex p. 2

Ex 24 p. 4

ex p. 5 b)

p. g

ex p. 8

Ex 57 ex p. 3

ex p. 3

ex p. 3

Ex 74 ex p. 5 b)

Ex 75 p. 3

Ex 172

ex p. 1 a)

Kyselé zelí

Okurky v octě a slané vodě, též s přísadou kopru (Obsah kyseliny octové nesmí přesahovati 3%.)

čerstvá jablka, obyčejná (od 1. září do 15. ledna)

Veškeré druhy čerstvých švestek a sliv

Třešně, višně, čerstvé

Marmelády a povidla z ovoce a z ovocných bobulí s cukrem - včetně bezprostředního obalu

Malinová šťáva (v nádobách neprodyšně neuzavřených) bez cukru, též v sudech

Povidla bez cukru; ovocná dřeň bez cukru - včetně bezprostředního obalu

Turecké cukroví: rahat-lukum, čurčela; lékárnické oplatky

Kožená obuv vyjmenovaná pod sazebním číslem 57 p. 1 c), opatřená špičkami, páskami a obrubami z kůže lakované

Obuv vyjmenovaná pod saz. číslem 57 p. 2, opatřená špičkami, páskami a obrubami z kůže lakované

Obuv zámišová

Nádobí a zboží hrnčířské z obyčejné hlíny, výslovně nejmenované, též polévané; s ozdobami, malbami a

řezbami

Fajansové zboží: výrobky s malbami, zlacené anebo se vzory vícebarevnými všeho druhu, s ochrannou obrubou z drahých kovů

Hudební nástroje: piana

87.5%

88.3%

83.3%

91.7%

89.2%

60%

82.5%

83.3%

67%

Nejvýhodnější clo saz. čísla 57 p. 1. c) s přirážkou 30% tohoto cla

Nejvýhodnější clo saz. čísla 57 p. 2 s přirážkou 25% tohoto cla

60%

20%

25%

20%
p. 2

Ex 203

Ex 212

ex p. 2 a)

p.3

ex p. 4

ex p. 4

Pianina

Vlněné koberce s nestřiženým vlasem, se vzorem na jedné straně, strojní

Kovové knoflíky (guziki) všeho druhu, vyjma zlaté, stříbrné, platinové (čís. 148) a plechové knoflíky kalhotové (čís. 212 p. 3); knoflíky lněné, bavlněné, vlněné a hedvábné

Plechové knoflíky kalhotové (sestavené ze dvou plíšků

Knoflíky porculánové, skleněné, kostěné

Knoflíky dřevěné

20%

68%

50.5%,

48.7%

55.6%

48.2%

Tento dodatkový protokol, jenž tvoří nedílnou část obchodní úmluvy ze dne 23. dubna 1925, sdílí osud zmíněné úmluvy, pokud se týče ratifikace a výměny ratifikačních listin, nabytí působnosti, dřívějšího uvedení v účinnost, doby platnosti a výpovědi.

Čemuž na svědomí plnomocníci podepsali tento Dodatkový protokol.

Dáno dvojmo v Praze dne 3. července roku tisícího devítistého dvacátého pátého.


J. DVOŘÁČEK v. r.
ALEXANDR DUNAJECKI v. r.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP