Monsieur le Président,

J'ai honneur de porter a votre connaissance au Nom du Gouvernement de la République Tchécoslovaque que les marchandises, les produits naturels ou fabriqués du territoire douanier de la République de Pologne, énumérés ci-dessous, ne pourront pas être soumis á leur importation sur le territoire douanier de la République Tchécoslovaque á des droits ou taxes plus élevés que ceux mentionnés plus bas.

Les dispositions de cette note qui ferrent partie intégrante du Lime Protocole Additionnel á la Convention Commerciale entre la République Tchécoslovaque et la République de Pologne du 23 Avril 1925, signé en date d'aujourd'hui, ne portent nullement atteinte á la clause de la nation la plus favorisée, stipulée á l'article IX de la dite Convention.

Monsieur

OTTON WÊCLAWOWICZ,

Chef de la Délégation Polonaise

á Praha.


Numéro du tarif douanier tchécoslovaque
Dénomination des marchandises
Droits stabilisés

ex 20

21

ex 44

ex a)

ex 96

ex b)

100

a)

b)

Sucre d'autres sortes tel que: glucose, sucre de fécule, sucre de raisin, sucre de fruits, sucre de lait et similaires; sucre colorant (couleur de sucre et de bière):

sucre d'autres sortes tel que: glucose, sucre de fécule, sucre de raisin, sucre de fruits, sucre de lait et similaires

Mélasse

Légumes de toute sorte (á l'exception des truffes) et autres produits végétaux á l'usage de la cuisine, préparés (séchés, comprimés, coupés, en poudre ou autrement

réduits en morceaux):

légumes séchés, même salés:

flocons de pommes de terre

Parafine:

autre:

cire minérale

Graisse pour essieux:

avec de l'huile ou de la graisse minérale

autre


260


30

200


80

112

50
ex 228

a)

ex 285

a)

ex 328

c)

ex 361

d)

ex 432

ex c)

ex 1)

aa)

ex 2)

aa)

ex 3)

aa)

ex 445

ex d)

1.

462

a)

1.

2.

3.

b)

1.

Couvertures ordinaires en laine; tissu dit halina, lisières de drap:

couvertures ordinaires en laine

Cartons:

ordinaires pesant 300 g et plus par mètre carré

Cuir de bœuf et de cheval, travaillé á la façon du cuir á semelles (même pour courroies de transmission):

déchets de cuir

Articles non spécialement dénommés entaillées á tourner et á sculpter autres que le bois:

en ambre, jais, véritables ou faux, même combinés avec des matières ordinaires, fines ou d'autres matières

très fines

Tôles et plaques:

étamées, zinguées, plombées, cuivrées, recouvertes de laiton, vernies, adoucies, ayant en épaisseur:

1 millimètre ou plus:

étamées, zinguées, plombées

moins de 1 m/m jusqu'à 0.6 m/m:

étamées, zinguées, plombées

mois de 0.6 m/m jusqu'à 0.4 m/m:

étamées, zinguées, plombées

Articles en tôle non spécialement dénommés:

peints, imprimés, bronzés, laqués, émaillés ou en tôle á dessins; même combinés avec des matières ordinaires:

vaisselle émaillée

Ecrous et boulons non filetés; rivets:

bruts, ayant en épaisseur dans la tige et respectivement en largeur dans l'ouverture de l'écrou:

14 millimètres ou plus

moins de 14 jusqu'à 7 m/m

moins de 7 millimètres

ayant subi un travail ordinaire ou fin, ayant en épaisseur dans la tige, et respectivement en largeur dans

ouverture de écrou:

14 millimètres ou plus

290

72

245

2880

117.

123.50


130.

576

120


190

240




190
2.

3.

463

a)

1.

2.

3.

4.

b)

1.

2.

3.

4.

ex 491

c)

ex 613

ex 614





b)

moins de 14 jusqu'à 7 m/m

moins de 7 millimètres

Vis, écrous et boulons, filetés:

bruts ayant en épaisseur dans la tige et respectivement en largeur dans l'ouverture de l'écrou:

14 millimètres ou plus

moins de 14 jusqu'à 7 m/m

moins de 7 jusqu'à 4 m/m

moins de 4 millimètres ayant subi un travail ordinaire ou fin ayant en épaisseur dans la tige et respectivement en largeur dans couverture de l'écrou:

14 millimètres ou plus

moins de 14 jusqu'à 7 m/m

moins de 7 jusqu'à 4 m/m

moins de 4 millimètres

Tôles et plaques (laminées étendues) non autrement travaillées:

de zinc

Amidon (ainsi que farine d'amidon):

fécules de pommes de terre et la farine de fécules de pommes de terre

Gomme d'amidon (dextrine, léiogomme, gommeline) ei autres succédannés de ¾a gomme, non spécialement dénommés; colle d'amidon, apprêts et produits amylacés similaires, adhésifs et pour apprêts et produits amylacés similaires, adhésifs et pour apprêts:

gomme d'amidon (dextrine, léiogomme, gommeline) et autres succédanés de la gomme non spécialement dénommés; colle d'amidon, apprêts et produits amylacés signaliser, adhésifs et pour apprêts

240

290


215

290

360

430

290

360

430

500

129.60

149.50

200

Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.

Praha, le 21 Avril 1926.

L. S.

Dr PEROUTKA m. p.

Dr FRIEDMAN m. p.

Související odkazy



Pøihlásit/registrovat se do ISP