Zboží uvedené v Příloze I musí
býti v nákladním listu označeno pojmenováním
podle Přílohy.
Jde-li o zboží třídy I, musí
odesilatel jeho pojmenování v nákladním
listu červeně podtrhovati.
Látky vyjmenované v Příloze I nesmějí
býti obsaženy v témže obalu pospolu nebo
s jinými předměty, leč dovoluje-li
to Příloha I; do téhož vozu mohou býti
nakládány pospolu nebo s jinými předměty,
pokud to Příloha I nezakazuje.
Předpisuje-li Příloha I na obalech určité
nápisy, musejí tyta nápisy býti provázeny
značkou C.
Přepravovati jest dovoleno:
1. Nitrocelulosu (střelnou bavlnu, kolodiovou bavlnu)
a to:
a) ve vločkách a nelisovanou, obsahuje-li
alespoň 25% vody neb alkoholu (75 dílů suché
látky a 25 dílů kapaliny);
b) lisovanou, obsahuje-li alespoň 15% vody (85 dílů
suché látky a 15 dílů vody).
Nitrocelulosa musí vyhovovati těmto podmínkám
stability:
Nitrocelulosa zahřívaná po dvě hodiny
na teplotu 132 C, nesmí vyvíjeti více než
3 kubické centimetry kysličníku dusnatého
na 1 gram nitrocelulosy; teplota vzbušnosti musí býti
nad 180 C.
*) Látky, jichž se neužívá ke střelbě
a trhání, a látky, jichž výbuch
nemůže býti způsoben ohněm, a
které nejsou k úderu nebo k tření
citlivější než dinitrobenzol, nepatří
podle těchto ustanovení do výbušin.
2. Trinitrotoluol, jakož i trinitrototuol zvaný
kapalný (neutrální směs nitrovaných
toluolů, kapalná při obyčejné
teplotě). Tyto látky nesmějí býti
nebezpečnější než chemicky čistý
"trinitrotoluol".
3. Kyselinu pikrovou. Tato nesmí obsahovati nečistot,
které by ji činily nebezpečnější,
než chemicky čistý výrobek.
Přeprava výbušin se řídí
těmito ustanoveními:
(1) 1. Nitrocelulosa (střelná bavlna; kolodiová
bavlna).
Nitrocelulosa ve vločkách a nelisovaná, obsahující
alespoň 25% vody neb alkoholu (a) a nitrocelulosa lisovaná,
obsahující alespoň 15% vody (b), musí
býti uzavřena do pevných, utěsněných
a dobře uzavřených dřevěných
nádob, nepropouštějících ani
vody, ani alkoholu. Místo dřevěných
nádob lze užíti též odolných
a nepromokavých sudů lepenkových. Nádoby
se nesmějí zatloukati železnými hřeby,
a musí býti na nich zřetelnými červenými
písmeny nápis "Výbušné".
2. Trinitrotoluol musí býti řádně
zabalen do pevných, utěsněných a dobře
uzavřených dřevěných nádob.
Místo dřevěných nádob lze užíti
též odolných a nepromokavých lepenkových
sudů. Na nádobách musí býti
zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné".
Trinitrotoluol zvaný kapalný může
býti balen nejen do pevných, utěsněných
a dobře uzavřených dřevěných
nádob, nýbrž i do nádob železných
s naprosto neprodyšným závěrem, který
by při požáru povolil tlaku plynů uvnitř
nádoby se tvořících. Na nádobách
musí býti zřetelnými červenými
písmeny nápis "Výbušné":
3. Kyselina pikrová musí býti řádně
balena do odolných, utěsněných a dobře
uzavřených dřevěných nádob.
Místo nich lze užíti též odolných
a nepromokavých sudů lepenkových: Na nádobách
musí býti zřetelnými červenými
písmeny nápis: "Kyselina pikrová".
"Výbušné". Látky obsahující
olovo (směsi nebo sloučeniny) jsou jako obaly nepřípustny.
(2) Hrubá váha jednoho zásilkového
kusu nesmí převyšovati 60 kilogramů.
(1) Při každé zásilce musí odesilatel
a odborník-chemik, uznaný odesílací
železnicí, potvrditi na nákladním listu,
že povaha zboží a obal vyhovují výše
uvedeným předpisům. Osvědčení
odborníka není třeba, je-li za týmž
účelem připojeno zvláštní
prohlášení příslušného
úřadu k nákladnímu listu, v němž
třeba to poznamenati.
(2) Zvláštní zákonné předpisy
smluvních států, po jichž území
má zásilka jíti, stanoví jiná
osvědčení, kterých by snad bylo ještě
třeba.
(1) Veškeré výbušiny musejí
býti přepravovány v krytých nákladních
vozech.
(2) Vozů, jejichž stěny nebo střechy
jsou pokryty olovem, nesmí se užíti pro přepravu
kyseliny pikrové.
(1) Výbušné látky se nesmějí
nakládati do téhož vozu s předměty,
vyjmenovanými v I c, I d, I e, II, III a V.
(2) Jest zakázáno nakládati látky
obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny)
do téhož vozu s kyselinou pikrovou.
Přeprava jako rychlé zboží není
dovolena.
Přepravovati je dovoleno:
1. Zápalnice a bleskovice bez rozbušky.
a) Zápalnice a bleskovice (zápalnice a silné
hadice s duší z černého prachu o velkém
průměru nebo s duší z vláken
z nitrované bavlny).
b) Mžikové zápalnice (kovové
trubice tenkých stěn o malém průměru
s duši z výbušných látek, které
nejsou nebezpečnější než čistá
kyselina pikrová, nebo tkané šňůry
o malém průměru s duši z třaskavé
složi, která není nebezpečnější
než černý prach).
2. Netřaskavá rozněcovadla (rozněcovadla,
která nezpůsobují drtivého účinku
ani rozbuškami, ani jinými zařízeními).
a) Zápalky pro střelné zbraně
(kovové zápalky); zápalné hladiny
pro střelivo (lepenkové pánvičky)
s obsahem nejvýše 40 miligramů zápalné
složi, jejichž převyšující
lepenkový okraj musí býti nejméně
dvakráte tak vysoký jako průměr vlisované
zápalné složi.
b) Prázdné nábojnice se zápalkami
pro střelné zbraně.
c) Trubkové zapalovače, zápalkové
šrouby, elektrické palníky bez rozbušek,
bezpečné zapalovače nebo jiná podobná
zapalovadla se slabou náplni černého
prachu, uváděná v činnost třením,
úderem aneb elektřinou.
d) Zapalovače ke střelám bez rozbušek,
anebo zařízení způsobující
drtivý účinek, rozněcovadla zapalovačů
ke střelám.
3. Petardy pro třaskavá zastavovací
návěští na železnicích.
4. Náboje pro ruční zbraně,
a) Hotové náboje s nábojnicemi výhradně
z kovu. Střely musejí býti s nábojnicemi
tak spojeny, aby se nemohly ani odděliti, ani aby se nevytrousila
prachová náplň.
b) Hotové náboje s nábojnicemi částečné
kovovými. Celá náplň prachu musí
býti v kovovém spodku nábojnice a musí
býti uzavřena zátkou nebo krytkou. Lepenka
musí býti dosti odolná, aby se za přepravy
nezlomila.
c) Hotové lepenkové náboje se středním
zapalováním. Lepenka musí býti
dosti odolná; aby se při přepravě
nezlomila.
d) Kuličkové náboje pro flobertky.
e) Brokové náboje pro flobertky.
f) Flobertkové náboje, bez kuliček a broků.
(1) Zápalnice a bleskovice bez rozbušky musejí
býti baleny do pevných, utěsněných
a dobře uzavřených dřevěných
obalů (beden anebo sudů) tak, aby nemohlo nastati
ani rozsypání, ani vydrobení; na bednách
nebo sudech nesmějí býti železné
pásky neb obruče. Místo dřevěných
obalů lze užíti odolných a nepromokavých
sudů lepenkových. Nádoby se nesmějí
zatloukati železnými hřebíky.
(2) Hrubá váha jedné zásilky zápalnic
nesmí býti větší než 60
kilogramů.
(3) Na každém zásilkovém kusu musí
býti zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné".
(1) Netřaskavá rozněcovadla musejí
býti balena do pevných, utěsněných
a dobře uzavřených dřevěných
obalů (beden); kromě toho jsou přípustny:
dřevěné sudy pro rozněcovadla vyjmenovaná
v a);
pytle pro prázdné nábojnice, vyjmenované
v b);
dřevěné bečky neb odolné a
nepromokavé lepenkové bečky pro elektrické
palníky bez rozbušek, vyjmenované v c).
(2) Před vložením rozněcovadel vyjmenovaných
v a) do vnějších obalů jest třeba
dbáti tohoto:
1. Zápalky, u nichž je povrch zápalné:
slože nepokryt, směji býti pevně
baleny nejvýše po 1000, zápalky, u nichž
povrch zápalné slože jest přikryt,
nejvýše po 5000 do nádob z bílého
plechu, tuhých lepenkových krabic anebo dřevěných
bedniček.
2. Zápalné hladiny pro střelivo musí
být pevně baleny nejvýše po 1000 do
tuhých lepenkových krabic. Krabice musejí
míti přesahující víko a býti
dobře svázány. Každá bedna smí
obsahovati nejvýše 10 krabic musí býti
uvnitř vyložena buď plstěnou vložkou
centimetr tlustou nebo podobnou látkou.
(3) Rozněcovadla jmenovaná v c) a d) musejí
býti balena do nádob tak, aby se nemohla posouvati.
(4) Každý zásilkový kus, obsahující
zapalovače vyjmenované v c), c) a d) nesmí
vážiti více než 60 kilogramů.
(5) Na každém zásilkovém kusu musí
býti zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné".
(1) Petardy musejí býti baleny do beden ze
žlábkovaných prken nejméně 22
milimetrů silných a zpevněných šrouby
do dřeva, úplně utěsněných
a vložených do druhé bedny utěsněné.
Ta nesmí míti větší objem než
60 kubických decimetrů.
(2) Petardy musejí býti řádně
uloženy do papírových ostřižků,
pilin anebo sádry, nebo musejí býti dobře
srovnány a odděleny jedna od druhé tak, aby
se nemohly dotýkati ani navzájem, ani stěn
bedny.
(3) Na každém zásilkovém kusu musí
býti zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné".
(1) Náboje pro ruční zbraně
musejí býti dokonale uloženy do nádob
z bílého plechu nebo do dřevěných
nádob, nebo do nádob z pevné lepenky tak;
aby se nemohly posouvati. Nádoby musejí býti
baleny těsně vedle sebe a nad sebou do pevných,
utěsněných a dobře uzavřených
sudů dřevěných. Prázdné
mezery musejí býti vyplněny lepenkou, papírem,
koudelí, dřevěnou vlnou nebo hoblovačkami
- vše bez vlhkosti a bez mastných látek - tak,
aby se náboje neviklaly.
(2) Hrubá váha jednoho zásilkového
kus nesmí býti větší než
60 kilogramů.
(3) Na každém zásilkovém kusu musí
býti zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné".
(1) U mžikových zápalnic, vyjmenovaných
pod 1 b), musí býti v nákladním
listu osvědčení odborníka-chemika
uznaného železnicí; potvrzující,
že povaha výbušiny vyhovuje podmínkám
stanoveným v I b, 1 b, Přílohy I k Mezinárodní
úmluvě. Osvědčení odborníka
není třeba, je-li připojeno za týmž
účelem zvláštní prohlášení
příslušného úřadu k nákladnímu
listu, v němž třeba to poznamenati.
(2) Pro netřaskavá rozněcovadla vyjmenovaná
pod 2 musí býti v nákladnímu listu
osvědčení podepsané odesilatelem,
které musí zníti takto:
"Podepsaný potvrzuje, že zásilka uvedená
v tomto nákladním listu vyhovuje jak povahou, tak
obalem ustanovením I b, Přílohy I k Mezinárodní
úmluvě o netřaskavých rozněcovadlech."
(3) Pokud se týče petard, musí odesílatel
potvrditi v nákladním listu, že zásilka
jest balena podle předpisů I b, Přílohy
I k Mezinárodní úmluvě.
(4) Pokud se týče nábojů pro ruční
zbraně vyjmenovaných pod 4, musí býti
v nákladním listu osvědčení
podepsané odesilatelem, které musí zníti
takto:
"Podepsaný potvrzuje, že zásilka uvedená
v tomto nákladním listu vyhovuje jak povahou, tak
obalem ustanovením I b, Přílohy I k Mezinárodni
úmluvě o nábojích pro ruční'zbraně."
(5) Zvláštní zákonné předpisy
smluvních států, po jichž území
má zásilka jiti, stanoví jiná osvědčení,
jichž by snad bylo ještě třeba:
Veškeré střelivo musí býti
přepravováno v krytých nákladních
vozech.
Zápalnice (1) a petardy (3) jsou vyloučeny
z přepravy jako rychlé zboží.
Přepravovati jest dovoleno:
1. Zápalní tělesa a zápalnice.
a) Obyčejné zápalky (sirky) a jiné
škrtací zápalky.
b) Pyrotechnické zápalné tyčinky,
jako: bengálské zápalky, tyčinky se
zlatým deštěm, tyčinky s květinovým
deštěm, kouzelné svíce atd.
c) Bezpečné zápalnice z tenké a husté
hadice s duší z černého prachu o malém
poměru; (o jiných zápalnicích viz
I b, 1.).
2. Pyrotechnické salonní výrobky, zápalné
pásky.
a) Třaskavé bonbony, květinové lístky,
lístky z kolodiového papíru a jiné
podobné výrobky obsahující nepatrné
množství kolodiového papíru nebo malé
kuličky z třaskavého stříbra.
b) Třaskavé hrášky, třaskavé
granáty a podobné výrobky obsahující
třaskavé stříbro. Nesmějí
však obsahovati více než jeden gram třaskavého
stříbra na 1000 kusů.
c) Konfetové kuličky, Boskovy válečky,
kotilonové ovace a podobné výrobky, obsahující
slabou náplň kolodiové bavlny určené
k vypálení neškodného obsahu, jako kuliček
z vaty, konfetů atd.
d) Výbušné lístky (amorces), zápalné
pásky, parafinové zápalné pásky
obsahující výbušinu složenou z
chlorečnanu draselného nebo ledku, z malého
množství fosforu, jakož i sirníku antimonitého,
síry, mléčného cukru, ultramarinu,
lepidla (dextrinu, gumy) nebo podobných látek. Na
1000 zápalných lístků lze užíti
nejvýše 7 gramů 5 decigramů výbušiny.
e) Ohňostroj zvaný španělský,
jako lomozivé kotouče, lomozivé tyčinky,
krupobití.
Jednotlivé těleso nesmí vážiti
více než 2 gramy 5 decigramů, aniž smí
obsahovati kromě gumy a barvy více než 6 %
žlutého fosforu, 23% amorfního fosforu a 21%
chlorečnanu draselného.
3. Ohňostrojná tělesa.
a) Umělecká ohňostrojná tělesa,
jako rakety, římská světla, fontány,
kola, slunce atd.
b) Malé a salonní ohňostroje, jako žabky,
fire crakers, toulačky, stříbrný a
zlatý dešť a jiná podobná ohňostrojná
tělesa, která lze vypáliti z ruky.
c) Bengálské ohně, bengálské
pochodně signal blue lights atd.
Pro složení ohňostrojných těles
platí toto:
(1) Ohňostrojná tělesa nesmějí
býti schopna vyvolati silný výbuch, aniž
smějí obsahovati nějakou směs, která
by se lehce vznítila buď samovolně nebo třením,
tlakem aneb úderem.
Jsou přípustny:
do směsí nitratových a do bengálských
hořčíkových pochodní přísada
nejvýše 3% práškového hořčíku;
do malých světelných tělísek,
která jsou uvnitř tělesa ohňostrojného,
směsi chlorečnanů obsahující
nejvýše 40% chlorečnanu draselného;
tuby obsahující pikran hořečnatý
a chlorečnany v papírových dutinkách.
Tyto tuby však nesmějí míti schopnost
vybuchnouti nárazem; úhozem anebo zapálením.
Jiné směsi, obsahující žlutý
fosfor, zinkový prach, práškový hořčík
anebo chlorečnany nejsou dovoleny.
(2) Tělesa vyjmenovaná v a) a b) musí se
skládati hlavně z moučného černého
prachu smíšeného s uhlím, kovovým
prachem (prachem litinovým, prachem z lité oceli),
hlinikovým pozlátkem, klejtem olověným
a jinými nerostnými prášky v lisovaném
stavu. Každé tělísko smí obsahovati
nejvýše 30 gramů černého zrnitého
prachu.
4. Návěštní ohňostroj,
jako rány dělové atd., skládající
se z papírové dutinky zaklížené
a motouzem ovinuté a obsahující nejvýše
75 gramů zrnitého prachu se zápalnicí,
avšak bez detonačního zapalovače.
(1) K balení musí se užíti pevných,
utěsněných a dobře uzavřených
dřevěných beden. Pro předměty
vyjmenované pod 1 a lze též užíti
pevných nádob z bílého plechu. Pro
předměty vyjmenované pod 2 b až e,
3 a 4, nechť jsou bedny z prken spárovaných;
jejich hrany musí býti spojeny na rybinu nebo svlakem.
Pro předměty vyjmenované pod 1 c, 2 b
až e, 3 a 4, nechť jsou bedny zhotoveny z prken
nejméně 18 milimetrů silných; uvnitř
nechť jsou vyloženy dobrým pevným papírem;
papír může býti nahrazen lehkou vložkou
zinkovou.
(2) Výrobky svrchu vyjmenované musí býti
před vložením do nádob řádně
zabaleny takto:
a) předměty pod 1 a, 2 a a 2 c
do silných papírových obalů nebo do
pevných krabic;
b) předměty pod 1 b
do krabic, spojených v balících po 10 až
12 a zabalených do papíru;
c) předměty pod 2 b
do dřevěných bedniček nebo do silných,
lepenkových, papírem obalených krabic, při
čemž žádná nesmí obsahovati
více než 1000 kusů; aby se nepohybovaly, utěsní
se pilinami;
d) předměty pod 2 d
a) výbušné lístky do pevných
lepenkových krabic, z nichž žádná
nesmí obsahovati více než 100 lístků.
Tyto krabice s výbušnými lístky jest
spojiti po 12 do kotouče, a 12 kotoučů jest
svázati v pevný balík s papírovým
obalem;
b) zápalné pásky a parafinové zápalné
pásky buď tak, jak uvedeno v a, nebo do válců
z bílého plechu s těsně nasazenými
víky na obou koncích. Každý válec
nechť obsahuje nanejvýše 12 svinutých
proužků po 50 zápalných páscích.
Tyto krabice jest spojiti nanejvýše po 30 v pevný
balík s papírovým obalem;
e) předměty pod 2 e
do dřevěných bedniček, z nichž
žádná nesmí obsahovati více než
144 ohňostrojných těles řádně
zabalených do pilin;
f) předměty pod 3
do pevných lepenkových krabic nebo do dřevěných
bedniček; předměty vyjmenované pod
c, odstavec 3 mohou býti též baleny do papírových
sáčků; umělecká ohňostrojná
tělesa velkých rozměrů musejí
býti zabalena do papíru, není-li jich místo
pro zapálení přikryto papírovou čepičkou;
v obou případech musí býti zabráněno
roztroušení;
g) předměty pod 4
do pevných krabic, do nichž musejí býti
návěštní ohňostroje řádně
uloženy, při čemž jednotlivá tělesa
musejí býti od sebe oddělena silnou vrstvou
pilin nebo podobnou látkou.
(3) Balíky nesmějí se v nádobách
posouvati. U předmětů vyjmenovaných
pod 2 b až e, 3 a 4 musejí býti prázdné
prostory vnější bedny vyplněny vhodnými
a suchými balicími látkami (dřevěnou
vlnou, papírem atd.). Vlhkého sena, vlněných
cucků a jiných látek, které se mohou
samy vznítiti, nesmí se užiti. Jde-li o velké
ohnivé obrazy (transparenty) stačí je řádně
v nádobě upevniti.
(4) Na vnějších nádobách musí
býti zřetelnými a trvanlivými písmeny
označen údaj obsahu, a mimo to u předmětů
uvedených pod 2 b až e, 3 a 4, přesná
adresa odesilatelova.
(5) Hrubá váha zásilkového kusu obsahujícího
předměty vyjmenované pod 2 b až
e, 3 a 4, nesmí přesahovati 60 kilogramů,
celková váha zápalných látek
20 kilogramů, a váha zrnitého prachu obsaženého
v ohňostrojné směsi, 2 kilogramy 500 gramů.
(6) Na každém zásilkovém kusu musí
býti zřetelnými červenými písmeny
nápis "Výbušné". Tento předpis
však neplatí pro zásilky obsahující
zápalky (sirky).
(1) Zápalky vyjmenované pod 1a v množství
nepřesahujícím kilogramů, zabalené
podle předpisů kapitoly A, lze spojiti v jeden kus
s jinými předměty (vyjma látky vyjmenované
v Ia, Ib a Ic, II a III této Přílohy).
(2) Zápalnice (1c) a výbušné
lístky (2d) nesmějí býti kladeny
do téhož vozu s výbušinami nebo s látkami
zápalnými.
(3) Přeprava musí býti provedena ve vozech
krytých.
(4) U předmětů uvedených pod 2b
až e, 3 a 4, musí odesilatel potvrditi v nákladním
listu, že povaha zásilky i obal vyhovuje předpisům
obsaženým v Ic, Přílohy I k Mezinárodní
úmluvě.
Ohňostrojná tělesa (3) a návěstní
ohňostroje (4) jsou vyloučeny z přepravy
jako rychlé zboží.
Přepravovati jest dovoleno plyny stlačené,
zkapalněné a pod. tlakem rozpuštěné
níže vyjmenované:
1. Kysličník uhličitý;
2. Vodní plyn, svítiplyn, smíšený
plyn (olejový plyn, neobsahující více
než 30% acetylenu);
3. Olejový plyn (plyn bohatý);
4 Kyslík, vodík, dusík, methan (báňský
plyn), vzduch, vzácné plyny (argon, neon,
helium, xenon, krypton);
5. Kysličník uhličitý, olejový
plyn, kysličník dusný, ethan;
6. Amoniak, karbonylchlorid (fosgen);
7. Suchý chlor, kysličník siřičitý,
kysličník dusičitý (tetroxyd dusíku);
8. Methylchlorid, ethylchlorid, methyléter, methylamin,
ethylamin;
9. Kapalný vzduch, kapalný kyslík;
10. Amoniak rozpuštěný ve vodě,
v koncentracích vyšších než 25% a
nepřevyšujících 50%;
11. Acetylen rozpuštěný v acetonu a nasátý
v látkách porovitých.